disorder; chaos; confusion; mayhem
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
present point (i.e. in history); at the present time
possible; potential; practicable; feasible
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
collaborator; cooperator; coworker; ally
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
from long ago; from old times; from time immemorial
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
subject; national; citizen
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to go against; to oppose; to disobey; to defy
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
theism; god's teachings; Shenism; Chinese folk religion
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
for this very reason; that is exactly why
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
pure; true; genuine; unmixed
(art of) fencing; swordsmanship
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus