acquaintance; friend; (arch.) lover
self-determination; suicide
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
morbid; unhealthful; insalubrious
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
very recently; in the very recent past
very much; exceedingly; extremely
oh; ah; if there is; as for that; that is
to crack; to be cracked; to develop a crack
zero; naught; oh; flying; leaping
load; loading; weight (of a load)
point in common; common feature
derivation; development; offshoot
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); test subject; hitobashira; ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
to cover up the sky (e.g. smoke)
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
to make one's rounds; to patrol
devastating; catastrophic; crushing
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
to cause casualties; to result in deaths
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to shed tears; to (begin to) cry
even if; even though; wow
straight to the point; point-blank; frank; direct
spirit; determination; pluck; mettle
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
(one's) older brother; young man; sonny; lad
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
to mutually recognize; to agree; to accept
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to look around; to look towards (us)
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
side road; byroad; digression (e.g. from argument)