to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
with all due respect; if I may make bold to ask
good; OK; all right; fine; very well; will do
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
intimacy; affection; familiarity
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
official document; archives
unconditionally; as a rule
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
contents of a document (esp. of a letter)
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
for a short while; for a while; for some time; for the time being
plan; measure; means; scheme; policy
to seek knowledge; to ask for instruction
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
north-northeast; north-north-east
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
scenic; beautiful; picturesque
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to hold one's tongue; to shut up
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
just; justifiable; right; due; proper; equitable
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
justice; fairness; impartiality
at this point; at this last moment; this late in the game
of no use whatsoever; good for nothing; useless
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
to do as one wishes; to act as one wills
firm promise; definite promise