motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to soothe; to calm; to pacify
to change; to switch; to change over (to); to renew
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to badger; to pester; to beg
to get hungry; to become hungry
meal (e.g. lunch, dinner); diet
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
one's own child; one's own children
treasure; treasured item; prized possession
sleepy; drowsy; somnolent
falling into a doze; dozing off; nodding off
to begin (doing); to start (doing)
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
hole; hole; cup; (electron) hole
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
(another's) child; child; kid
not at all; don't worry about it; forget about it
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
master; Your Lordship; My Lord; husband
husband; master (of a house, shop, etc.)
confrontation; opposition; antagonism
dark elf (fictional race)
descendant; progeny; offspring
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
right of succession; right to the throne
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
over-fond parent; doting parent
person who has great confidence (faith) in himself
haughty; arrogant; proud; stuck-up
to refuse; to decline; to deny
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate