sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
trivial; trifling; slight; insignificant
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
my goodness!; oh my!; oh dear!
stealthily; secretly; in secret
to grow up; to become an adult
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to leave word; to leave a message
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
helper; assistant; help; assistance
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to wear one's hair up; to arrange one's hair
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
pigtails; two plaits (braids) hanging about one's shoulders; two plaits (braids) hanging down one's back
all; completely; totally; entirely; thoroughly
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
to look into; to peep into; to peer into
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
second generation; second; junior
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
radiant smile; contented smile
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
at that time; in those days
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to push someone (towards); to encourage someone
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
combination; union; combined; joint; congruence
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving