when it becomes; when it comes to
to think constantly about; to dwell on
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
state of mind; mental state; mental attitude
indication; denotation; designation; instructions; directions
faithful; devoted; loyal; honest; true
passion; enthusiasm; zeal
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to do one's best; to put forth every effort
heat; fever; temperature; zeal; passion
decorum; propriety; politeness
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
after an interval of ... years; for the first time in ... years
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
treating someone like a child
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
crow (Corvus spp.); raven
lively; active; vigorous; animated; brisk
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
innocent; cherubic; childlike
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable