many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
so; like this; in this way; this much; to this extent
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
after that; afterwards; thereafter
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
answer; reply; response; answer; solution; result
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
something like ...; something called ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
hard to get; hard to come by
virtue; charm; merit; good point
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to take a big bite; to take the best part; to steal all the good parts; to steal the show
to be jealous; to be envious
one (thin, flat object); one sheet
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
(medieval) knight; samurai on horseback
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
today; this day; these days; recently; nowadays
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)