mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
spiritual vein; spiritual current; ley line; occult channel
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
far away in the distance; in the far distance
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; to; toward; to; for; because of
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
than; in comparison to; rather than; over; above
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
conclusion; decision; judgement; affirmative
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
participation; joining; entry
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
stability; steadiness; consistency; stable
difference (of opinion); strange; odd; different
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder