to perceive; to grasp (the situation)
to be oversized (overloud, etc.)
choice; selection; option
to cause casualties; to result in deaths
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be able to manage somehow or other
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
may; might; perhaps; may be; possibly
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
everyone; anyone; no one; nobody
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
thousand years; millennium; (fig.) long time
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
fragment; scrap; piece; shred
note (letter) left behind; will
natural disaster; cataclysm
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
emotional scars; mental trauma
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to shed tears; to (begin to) cry
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
consequence; outcome; result; blame; fault
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
height (of a person); stature
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to treat as a joke; to do jokingly
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure