many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
about; on; regarding; per; for every
black; black stone; guilt; guilty person
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
spirit; psyche; god; deity; divinity
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to turn against; to become an enemy
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
situation; (present) state of affairs; circumstances
existence; being; presence
big; large; loud; extensive; spacious; important
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
story; tale; talk; discussion
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
to like too much; to like to excess; to adore
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
stability; steadiness; consistency; stable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to refuse; to decline; to deny
from now on; after this; in the future; from here; from this point
mental; spiritual; emotional
prop; stay; support; brace; fulcrum
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
episode; anecdote; vignette; episode
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to