willingly; voluntarily; of one's own accord
proposal; offer; request; application
two persons; two people; pair; couple
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
there is nothing; having nothing
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to face; to go towards; to head towards
promptly; quickly; without delay; before others; first
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
instant; moment; for an instant
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
what!; oh; what the heck; what the; damn
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
by myself; in person; by oneself
settlement; solution; resolution
to trouble; to bother; to annoy
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
cooperation; collaboration; help; support
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
justice; fairness; impartiality
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
magical powers; supernatural powers; spell; charm
supply; provision; service; supply
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
good; OK; all right; fine; very well; will do
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
temptation; allurement; lure; enticement; seduction