jpdb beta

diligent; hard-working; industrious

1

(one's) sleeping hours; hours of sleep

1

nap; doze

1

late at night

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative

1

lazy; idle; indolent; slothful

1

detailed instructions

1

tall (of a person)

1

towering; astonishingly high

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

to become thin; to fade; to grow pale

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

very difficult to ...; nearly impossible to ...

2

to be; to come; to go; to be (doing)

2

expression of appreciation (for someone's efforts); thanks

2

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

bygones; the past; past event

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

gesture; movement; action; acting; performance

2

wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking

1

taking a straight look at something; looking someone in the eyes

1

roguish; impish

1

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

1

to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish

1

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

3

to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled

1

awareness; realization; noticing

1

to press a question; to cross-examine

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

what sort; what kind

1

scolding; reprimand; lecture

1

to become red; to redden; to blush

1

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

evil eye; magical eye; eye with supernatural powers

2

controlling power

1

another; different; something else

1

to raise someone's spirits; to enhance a mood

1

injury; harm; evil influence; damage

1

to raise; to lift; to boost; to enhance

3

daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1