cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
coworker; co-worker; colleague; associate
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
... years old; age (of) ...
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
what would (you) do?; what to do about it
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
meanwhile; in the meantime
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
that person; that gentleman; that lady
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
since long ago; already; for quite a while; for some time now
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
God; god; deity; ace; king; superior person
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
training; practice; discipline; ascetic practices
outward appearance; ostensible; public; official
to be fated; to be linked by fate
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
married couple; husband and wife; man and wife
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
way of talking; speaking style
to inherit; to succeed; to take over
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
yikes!; eek!; ook; eek; customer