to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
such ... as; or some such
reins; bridle; control; the reins (on)
in accordance with; according to
to rain incessantly; to downpour
in succession; one by one
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to jump from one thing to another
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
back; rear; background; behind the scenes
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
one's way (ahead); one's path
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
change; conversion; transformation; transformation
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to resound; to echo; to reverberate
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
to go round and cut in; to take a roundabout path
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to cross; to go across; to go through; to cut across
to go past; to pass; to pass by
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much