to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
(several) tens; dozens; scores (of)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
continuation; succession; series; continuous
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
since when; from when; how long
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
reflection; reverberation; reflex; reflexes
four-handed performance (on the piano)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
reduction by half; halving
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
unlimited; endless; boundless; infinite
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
to go by; to cross; to pass by; to flash across
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
what is it (that); the meaning of something; what something is about
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
composition; construction; formation; makeup; structure; organization