now that; since; so long as; because
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
outward appearance; looks
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
love or affection for one's parents
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
heh heh heh; tee-hee; giggle
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
experiment; experimentation
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to make time; to find time; to arrange to do
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
frequency (of occurrence)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
celestial sphere; the heavens
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
ancient times; distant past; antiquity
way of using (something); usage; use; directions (for use)
word; term; language; speech
neck; head; dismissal (from a job); firing
look!; see!; here!; there!; hey!
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack