collection; recovery; withdrawal; retrieval
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
living room (Western style); sitting room
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to keep a watchful eye on
once again; yet again; (there you go) again
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
(alcoholic) cider; hard cider
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
one's self-possession; one's presence of mind
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
going to bed; retiring (for the night)
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
Tuesday; fire (second of the five elements)
to pour drinks for each other; to drink together
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
dark brown; colour of tanned skin
thigh; buttocks; arse; ass
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
co-sleeping; sleeping together
cool; calm; composed; all right; fine; OK
shame; embarrassment; disgrace
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
envious; jealous; enviable (position, etc.)