to grow restive; to begin to act violently
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
to roll up; to be rolled up
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
having no way of knowing; being completely ignorant of
to arise; to break out; to well up; to burst
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
clumsiness; awkwardness; ineptitude
in case of; at that time; at this time
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
giving; provision; furnishing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to take a big bite; to take the best part; to steal all the good parts; to steal the show
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for