(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
to spend a fortune; to pay a high price
to be helpful; to be useful
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
splish-splash; with a splash
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
wave motion; undulation; surge; wave
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
nature; spontaneity; natural airhead
reason; reasoning power; (one's) sense
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
distant look; faraway look
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
professor; teaching; instruction
mask; disguise; guise; mask
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
finishing blow; coup de grâce
something or other; one thing or another; this or that
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to sit cross-legged; to sit at ease
sitting on the floor with one's legs tucked under to one side
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
because of; owing to; due to
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply