hating; strongly disliking
treating someone like a child
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
dizzily; giddily; spinning; boiling up
that kind of; of the sort; of the kind; such
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
respect and affection; love and respect
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
town; city; municipal; urban
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
extremely dangerous; full of peril
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
making a branch shrine for a deity; enshrining a divided portion of a deity's spirit at another shrine
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to breathe while sleeping
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to take in one's hand; to pick up; to obtain
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
way (of doing); manner; method; means