luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
glove (esp. in sports); mitt; globe
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
container; receptacle; case; inserting; putting in
classical form of martial art
rare; uncommon; not often seen
frequency (of occurrence)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to put on (coat, gown, etc.)
of course; certainly; naturally
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
derailment; digression; deviation
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
somehow; for some reason; without knowing why
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
luckily; blessedly; fortunately
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
at once; immediately; without delay; promptly
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)