addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
recommendation; endorsement
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
sense; idea; desire; concern; attention; care
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
breath; breathing; bracelet
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
perquisite; perk; side benefit; emoluments
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
wicked thought; wicked mind
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
number one; first; best; most; game; round
disorder; chaos; confusion; mayhem
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
in that respect; on that point; in that regard
member; participant; attendee; lineup (sport)
memories; recollections; reminiscence
final destination; last stop; end; conclusion; goal
to prepare for death; to get ready to die
at this juncture; after all this time; at this stage; now
muddy water; red-light district
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention