tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
obedient; submissive; docile; meek; pliant
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to breathe out; to exhale
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to grovel; to go down on one's hands and knees
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
admiration; wonder; astonishment
drama; play; powerful drug
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
figure; body shape; build; physique; form
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to impose a punishment (on); to punish
anything; whatever; whatever one likes
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem