neighbour to the left (person, building, etc.)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
he; she; that person; that; that one; that thing
the world in general; society; convention
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
world; society; people; the public
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
laboratory; seminar room; professor's office
several people; a few people
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
usually; under usual circumstances
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
innumerable; countless; numberless
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
dealing with; coping with
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
in the mountains; among the mountains
silence (not speaking); muteness
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
menu; schedule; program; menu
it doesn't matter what; anything is fine
to be palatable; to suit one's taste
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to come to see; to come and see; to visit
matter in question; that matter; the matter; the issue
toddling; taking tottering steps