to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
lodging together; training camp; boarding house
how about ...?; I wonder; I don't know
to stand under a waterfall (as spiritual training)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
(one's) figure; build; physique; style
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
order; observance; discipline; rules; law; regulations
on bad terms; at loggerheads
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
still (continuing); as ever; further
everything; for (to) everything; (in) anything
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
animal; beastly; carnal; sensual; brute
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
sensitive; alert; aware; susceptible
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to increase; to add to; to augment
sound argument; fair argument; just reasoning
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
reward; recompense; return; punishment; retribution
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
split among friends; falling out; internal discord
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
to go up the stairs; to climb the stairs
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
posture; pose; position; attitude; approach; stance
invisibly; secretly; privately
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
long time; long interval; for quite some time
homeroom; form room; form class