ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
pie; tart; palmier (pastry)
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
to take advantage of (someone's) weakness
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
instead; but (on the other hand)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
Japanese chestnut (Castanea crenata)
mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)
elephant (Elephantidae spp.)
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba); splashing on; splashing at; bukkake (ejaculation onto someone's face)
diversion; distraction; feint
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to break through; to penetrate; to pierce
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
pain; anguish; distress; suffering; hardship