right under; directly below; right beneath
phoenix (esp. fenghuang, the Chinese phoenix)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
called; known as; that; to say
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
awkward; uncomfortable; embarrassing
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
to devour; to bite to death
influence; effect; impact
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
10,000,000,000; ten billion
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
numeral; digit; figure; number; a few characters
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
condition; assumption; intention; intent; premise
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off
withdrawal; retraction; revocation; repeal
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
interpretation; explanation; reading; construction
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
red-horned demon; red ogre
written description of one's thoughts
(horned) blue demon; blue ogre
true friend; close friend
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); person who is unable to read the room; danger prevention (e.g. in the workplace)