counter for books; volume
to concern; to be related
locking up (doors and windows); fastening the doors
administrator; janitor; manager; custodian; executor
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
home; household; family; hearth
medicine; medical science
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
outline; summary; argument
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
container; receptacle; vessel; packaging
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
observation; survey; watching
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
interior design; interior; upholstery
rather than; more ... than ...
along; parallel to; in accordance with
will-o'-the-wisp; ignis fatuus
faintly; dimly; slightly; barely
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
all times and places; all ages and countries