kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
to work (someone) hard; to push (someone) around
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
movie; film; video; video clip
rice field; rice paddy; paddy field
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
Japanese style; light wind; moderate breeze
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
neighbourhood; neighborhood; vicinity
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to parry; to sidestep; to dodge
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to attract interest; to arouse someone's interest
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
cane; walking stick; staff; wand
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to turn round; to face about; to turn about
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
your (visual) observation
Mentos (brand of scotch mints)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper