skillful; skilled; proficient; flattery
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
society; the world; the times
to burn; to scorch; to singe; to char
and; thereupon; because of that
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
continuation; succession; series; continuous
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
after that; afterwards; thereafter
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
heap; pile; stack; full measure
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
with a start; with a jump
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
way; method; means; resource; course
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
doubt; question; suspicion; dubiousness
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
in its entirety; whole; wholly
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
to go out and away; to leave
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all