three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
centipede race (foot race in which teams of runners are tied together)
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
treachery; betrayal; perfidy
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
fast walking; semi-jogging
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length
weather forecast; weather report
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
miniaturization; miniaturisation; downsizing
to deepen; to heighten; to intensify
October; tenth month of the lunar calendar
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
coverage of an exam; what an exam covers
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
amiable; affable; likable
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
formula; equation; method of calculation; calculus
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
deep ocean water; deep-sea water
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
penalty shoot-out; kicks from the penalty mark
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what someone wants
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
returned goods; returning purchased goods
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
small present; trifling gift; gift given out by companies to customers as a token of gratitude; marketing incentive; (arch.) inferior goods; (arch.) low-quality article