chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
to look daggers at someone; to be angry
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to reveal one's true intentions; to show one's cards
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to reveal one's true colors (colours); to betray oneself
daring; fearless; intrepid; bold; tough
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to increase; to add to; to augment
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to crush (with the weight of misfortune)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
mirror ball; disco ball; glitter ball
to break into song; to burst into song; to begin singing
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
light seasoning; mild flavour; bland taste
(switched) on; being on the green (of one's ball)
seasoning; flavour; flavor
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
song lyrics; words of a song; libretto
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
common; ordinary; conventional; customary
character leitmotif; character theme song
new era; new period; new age; new epoch