to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to reconsider; to rethink; to reassess
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
fast-talking; rapid talking
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
hostility; antagonism; opposition
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
time (three times, each time, etc.); times
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
high-pitched tone; soprano
clear and beautiful (of a woman's voice)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account
lower branch (of an organization); subordinate organization; substructure
maintenance of public order; maintaining security
force; unit; corps; squad; troops; party
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
time; season; period; phase; stage
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
interior; inside; internal
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse