once; before; formerly; never yet; never before; first time
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
confinement; imprisonment; incarceration
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to cause; to induce; to bring about; to produce
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
silver hair; gray hair; grey hair
royal castle; imperial castle
(medieval) knight; samurai on horseback
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
in accordance with; pursuant to; in proportion to; according to; in the same manner as; in the same way as
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
enemy territory; hostile place
spirit; determination; pluck; mettle
glittering; sparkling; glistening; twinkling
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...