for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period
ancestor; forefather; foremother
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
accurate; correct; precise; exact
genuine article; real thing; real deal
(powers of) concentration; ability to concentrate
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
sword skills; swordsmanship
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
clear; obvious; evident; bright; light
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
joint; seam; joining point
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
ground; earth's surface; land; lot; plot
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
completely; all the way; altogether; bodily
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
(opening of a) wound; cut
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)