to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
dispersal; breaking up; running away; fleeing
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be called ...; to be referred to as ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
area; vicinity; side; edge; circumstances
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
human being; human; person; character (of a person)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
teacher's grade book; book of sins; ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the living
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
on one occasion; once; at one point; at one time
subordinate; underling; henchman; minion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; first name
human realm; world of humans; terrestrial world
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence