with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
aroma; fragrance; scent; smell
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
safety; welfare; well-being
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
chance to win; opportunity to win; chance of victory
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to suffer; to groan; to be worried
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to get between; to be caught in
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
(turned out) all right in the end
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to get tired out; to be exhausted
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
nervous temperament; worrier's disposition
crisis awareness; sense of impending crisis
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
in that manner; like that
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development