to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
divine sword (one of the three sacred treasures)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)
esophagus; oesophagus; gullet
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to choke; to have trouble breathing
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
crying face; face of a person who is crying
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
lewd dream; salacious fantasy
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
eyes mismatched in colour (color)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
minimum; lowest; minimal; at a minimum
attractive body; nice-looking body
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to stand by; to be on standby
real intention; true motive; true meaning
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
emotional strength; force of will
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
how long; how far; how much
influence; effect; impact