elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
beautiful face; good looks; beauty
to be called ...; to be referred to as ...
elegance; refinement; grace; aroma
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to boast of; to be proud of; to take pride in
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
for this very reason; that is exactly why
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(on) one's own; (by) oneself
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
eternity; perpetuity; permanence; immortality
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
simply; merely; only; solely
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
stalker; (mechanical) stoker
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour