job; work; duties; trade; skill
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
this sort of; this kind of; like this; such
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
state; condition; situation; appearance; circumstances
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
interior; backwoods; hinterland; back regions
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
import; importation; introduction; afferent
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
running away; escaping on foot
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
fellow; guy; thing; object; he; she
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
large; big; older; senior; final; ultimate
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
sound; noise; (musical) note; fame
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
both hands; both arms; ten
plastic food storage container; Tupperware
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
last night; yesterday evening
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full