as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
and then; in addition to that; also; even so
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
novel; story; (work of) fiction
illustration; picture; sketch; drawing; figure
midfielder (soccer); medium frequency; MF; manual focus; microfinance
library; book collection; paperback book
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
boarder; boarding student
room; chamber; apartment; flat; stable
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
figure; form; figurine; model figure; figure skating
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
name; given name; first name
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
turning a film, novel, etc. into a manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
cartoon; comic; comic strip; manga
after that; afterwards; thereafter
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to