to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to squeeze out; to wring out
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
to be sacked; to be dismissed
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to open (one's eyes) wide
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
because; the reason is; if you want to know why
section; cross section; profile
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
restless; fidgety; lively; busy
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)