to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to be affected; to put on airs; to pose
impressions; thoughts; feelings; reactions
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
jumbling together; lumping together; mixing up
to smile cheerfully; to crack a smile
heh heh heh; tee-hee; giggle
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
whale shark (Rhincodon typus)
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
watermelon (Citrullus lanatus)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
colored pattern; coloured pattern
showy; loud; flashy; gaudy
not serious; frivolous; insincere; unsteady
competition swimsuit; competition swimwear
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
young person; youngster; young people; (the) youth
to smash; to break into pieces
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
overlooking; turning a blind eye
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
equality; impartiality; evenness
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts