to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
something or other; one thing or another; this or that
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
already; yet; soon; shortly; further; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
beginning; outset; first; onset
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
metallic sound; metallic clank
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
thorough; exhaustive; complete
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
how; in what way; how about
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); not having; not
injury; wound; mistake; accident; loss
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
yes; yeah; huh?; what?; 's; of