lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
November; eleventh month of the lunar calendar
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
far away; far off; far; long ago; long before
solitary island; isolated island
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
because of; owing to; due to
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
jungle; jungle; jungle music
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
Okinawa (city, prefecture)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to change (one's clothes)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate