to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to make a fool of (someone)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
very high; high up; aloft; only; merely; just
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to pierce through; to break through
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
hatred; abhorrence; loathing; detestation
wild beast; wild animal; brute
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
blow; shock; strike; batting
dozens; scores of; decades
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
literally; to the letter; literal
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
heating; application of heat
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to knead well; to polish; to refine
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
opposition; rivalry; competition; antagonism
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
long ago; a long time ago; already
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to speak; to say; to vocalize
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve