jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

6

towards; against; regarding; in contrast with

6

mother

2

Otohime

10

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

rather; better

2

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

1

being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)

1

black tea

4

baked sweets

1

class; heading; group; category

1

sour cream

2

marmalade

3

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

2

chihuahua

1

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)

11

goggling; rolling (one's eyes)

1

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

1

notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged

1

appearance; look

5

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

7

to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); (lit.) to run away barefoot

1

capable person; talented person; human resources; personnel

1

to gather; to collect; to assemble

3

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

touching; moving; painful

1

health care center; health care centre; animal shelter

1

receiver; recipient

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

episode; anecdote; vignette; episode

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

3

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

4

thank you; thanks

5

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

6

oof; ough; ulp

4

to shed tears; to (begin to) cry

2

roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

dress; one-piece (e.g. swimsuit)

3

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

15

pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar

4

rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

2

to talk; to chat; to chatter

7

hurriedly; in a hurry; hastily; in haste

1

red hair; ginger hair

2