brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
hair (on the head); (a) hair
(period of) a year; during the era (of)
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to prostrate oneself (before)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
so; like this; in this way; this much; to this extent
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
way of thinking; point of view; opinion; approach (e.g. to a problem); attitude
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
breaking down; defeating; abolishing
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
rather; better; instead; if anything
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
but; however; provided that
10,000; ten thousand; 10^4
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
dangerous person; security risk; loose cannon
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance