counter for places, parts, passages, etc.
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
(a place) out of one's reach
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
ray of light; ray of hope; promising talent
stink; bad odor; bad odour; stench
unbearable; intolerable; unendurable
desperation; despair; self-abandonment
complaint; troubles; objection; grievance
reproachful; resentful; spiteful
nervous temperament; worrier's disposition
near; close; beside; third person
manager; steward; factotum; useful person
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
live music or performance
innumerable; countless; numberless
this and that; one thing or another
ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
corpse; kanji "corpse" radical
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
head of a police station; chief of a police station; superintendent