unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
suddenly; abruptly; unexpectedly
dark clouds; black clouds
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
different person; another person; someone else; changed man
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to cease; to stop; to be over
you (when referring to one's equals or inferiors)
punishment; judgement; judgment
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
snake; serpent; large snake
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
Herculean task; next-to-impossible undertaking
semi-transparent; translucent
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to scream; to whine; to grumble; to complain
to shake and untangle; to shake free from
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
time (three times, each time, etc.); times
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
status; position; method; way; rule; regulation